STAND 13

In-fol.,(mm.283x180), cc.nn.5 (la 1.a c. bianca), 43 bifoli numerati (su 172 pp. in carta di bambù, di cui 86 pp. bb. e 86 pp. scritte con caratteri xilografici). Antiporta in xilografia su fondo nero, con il segno IHS della Compagnia di Gesù. Legatura in cartoncino originale con piccole parti restaurate e controfondate. Restauri con piccolissime ricostruzioni di minime parti bianche e di forellini di tarlo, con lievissime perdite di inchiostro a poche lettere alle seguenti carte: carta bianca iniziale, cc.nn.3 (verso), cc.nn. 3-4, bifolio 1 (recto e verso), bifolio 2 (recto), bifolio 11 (recto), ma nel complesso ottimo esemplare.

Libro di grandissimo pregio, il primo stampato a Canton dalla Compagnia di Gesù. Difficile da trovarsi completo: l'esemplare descritto da Graesse (III, 424), manca della carta bianca iniziale e del bifolio n.43. Lo stesso Graesse dichiara: "Ouvrage contenent des textes chinois en caractère tant anciens que modernes et cursifs. Ce n'est pourtant pas un livre imprimé, comme croit Mr Brunet, mais un livre xylographique, imprimé d'un seul coté de la feuille sur papier de bambou". Sommervogel III, 1637: "Ouvrage excessivement rare, qui a été imprimé à Canton sur papier de Chine...Le texte latin se trove dans: Paralipomena ad Propylaeum Actorum SS. Mai, pp.131-37; et col. 1255-1299 de: Analecta Monumentorum omnis aevi Vindobonae, 1761. Cet ouvrage a été rédigé par le p. Jean Lobelli S.J.". H. Cordier, col. 822-25. A. Carayon, 1108. H. Ternaux, 2206. B.M.C., 159, 25. Nat. Un. Catal. U.S.A., 267, 553: "Printed from modern blockon double leaver folded in Chinese style. Half-title illustrated with Jesuit seal and printed white on black". (Cfr. anche: Berjeau, Le Bibliophile. 1861, n.1, p.11 e segg.).